先週、私は弁理士と長い会話をし、特許侵害に関する最も重要な質問を簡単に書き留めました。

ドイツでは、ドイツ特許法の観点から、ドイツ特許または実用新案またはドイツで有効な欧州特許の対象ではない製品の輸出に基本的に障害はありません。 ただし、この製品の特許保護が存在する第三国へのそのような製品の輸入は、その法律の下で定期的に特許侵害を構成します。この規則の唯一の例外は、問題の製品が特許所有者によって、または第三国への配送の同意を得て市場に投入された場合、つまり特許法が失効した場合です。もちろん、これは許可されていないメーカーからの盗用やレプリカには適用できません。

もちろん、この目的のために特許権者によって許可されていない特許保護された製品は、別の製品に組み込まれることによって特許保護を失うことはないため、この場合の特許侵害もあります。私は例を挙げてこれを説明したいと思います:

ドイツに拠点を置くディーラーAは、特許権者Pによって許可されていない外国の製造業者から、米国の特許権者Pに対して特許保護されている製品を入手し、この製品をドイツに輸入します。Aはドイツでそれを製造業者Fに販売し、Fは彼が製造した製品にこの製品を組み込んでいます。F は製品を米国に輸出し、そこで顧客 K に配送します。 米国特許への製品の配送は侵害であるだけでなく、米国を拠点とする顧客KへのメーカーFの提供でさえ特許侵害になる可能性があります。

特許権者は、輸入者としての製造業者F(米国の観点から)および米国内の彼の顧客Kを特許侵害で訴えることができます。 なお、KまたはFが特許保護(いわゆる「故意の侵害」)を知っていた場合、特許権者Pに支払われる損害賠償は、米国の裁判所によって3倍になります(「トリプル損害賠償」)。ほとんどの場合、米国では100万ドル以上である米国の特許侵害訴訟の費用と相まって、これは企業をすぐに破産に追いやる可能性があります。