Tuần trước tôi đã có một cuộc trò chuyện dài với luật sư bằng sáng chế của chúng tôi và viết ngắn gọn những câu hỏi quan trọng nhất về vi phạm bằng sáng chế.

Ở Đức, về cơ bản không có trở ngại nào đối với việc xuất khẩu một sản phẩm không phải là đối tượng của bằng sáng chế hoặc mô hình tiện ích của Đức hoặc bằng sáng chế châu Âu được xác nhận cho Đức theo quan điểm của luật bằng sáng chế Đức. Tuy nhiên, việc nhập khẩu một sản phẩm như vậy vào một nước thứ ba trong đó bảo hộ bằng sáng chế tồn tại cho sản phẩm này thường xuyên cấu thành vi phạm bằng sáng chế theo luật đó. Ngoại lệ duy nhất cho quy tắc này là nếu sản phẩm được đề cập đã được chủ sở hữu bằng sáng chế đưa ra thị trường hoặc với sự đồng ý của anh ta để giao hàng cho nước thứ ba, tức là luật bằng sáng chế đã cạn kiệt. Tất nhiên, điều này không thể áp dụng cho đạo văn hoặc bản sao từ các nhà sản xuất trái phép.

Tất nhiên, cũng có vi phạm bằng sáng chế trong trường hợp này, vì sản phẩm được bảo vệ bằng sáng chế chưa được chủ sở hữu bằng sáng chế cho phép cho mục đích này không mất bảo vệ bằng sáng chế bằng cách được tích hợp vào một sản phẩm khác. Tôi muốn minh họa điều này bằng một ví dụ:

Đại lý A, có trụ sở tại Đức, có được một sản phẩm được bảo hộ bằng sáng chế cho chủ sở hữu bằng sáng chế P tại Hoa Kỳ từ một nhà sản xuất nước ngoài không được ủy quyền bởi chủ sở hữu bằng sáng chế P và nhập khẩu sản phẩm này vào Đức. A bán nó ở Đức cho nhà sản xuất F, người kết hợp sản phẩm này vào một sản phẩm do anh ta sản xuất. F xuất khẩu sản phẩm sang Hoa Kỳ và giao hàng ở đó cho khách hàng K. Không chỉ việc cung cấp sản phẩm cho bằng sáng chế của Hoa Kỳ là vi phạm, mà ngay cả việc cung cấp của nhà sản xuất F cho khách hàng K có trụ sở tại Hoa Kỳ cũng có thể là vi phạm bằng sáng chế.

Chủ sở hữu bằng sáng chế có thể kiện nhà sản xuất F với tư cách là nhà nhập khẩu (theo quan điểm của Hoa Kỳ) và khách hàng K của anh ta ở Hoa Kỳ vì vi phạm bằng sáng chế. Cần lưu ý rằng nếu K hoặc F có kiến thức về bảo hộ bằng sáng chế (được gọi là "vi phạm cố ý"), thiệt hại phải trả cho chủ sở hữu bằng sáng chế P sẽ tăng gấp ba lần bởi tòa án Hoa Kỳ ("thiệt hại gấp ba"). Cùng với chi phí của một vụ kiện vi phạm bằng sáng chế của Hoa Kỳ, trong hầu hết các trường hợp không dưới một triệu đô la ở Hoa Kỳ, điều này có thể nhanh chóng khiến một công ty phá sản.